Lorrie Moore: "A coisa a lembrar sobre os assuntos de amor ", diz Simo...

"A coisa a lembrar sobre os assuntos de amor ", diz Simone "É que eles são todos como tendo guaxinins em sua chaminé." ... nós temos guaxinins às vezes em nossa chaminé ", explica Simone. E uma vez que tentamos fosquê-los. Acendeu um incêndio, sabendo que eles estavam lá, mas esperamos que a fumaça faria com que eles corressem o topo e nunca voltassem. Em vez disso, eles pegavam fogo e vinham batendo em nossa sala de estar, todos carbonizados e em chamas e correndo loucamente até que caíram morto. "Simone engole um pouco de vinho." Os assuntos de amor são assim ", diz ela." Eles são todos assim."

--- Lorrie Moore

#Às vezes #Incêndio #Chaminés #Lembrar #Causas #Correndo #Sala de estar #Vinho #Quartos #Apanhado #Guaxinins #Caso amor #Fumaça #Travando #Caso #Sabendo #Chamas #Aceso #Amor de vinho

Versão em inglês

The thing to remember about love affairs," says Simone, "is that they are all like having raccoons in your chimney." ... We have raccoons sometimes in our chimney," explains Simone. And once we tried to smoke them out. We lit a fire, knowing they were there, but we hoped the smoke would cause them to scurry out the top and never come back. Instead, they caught on fire and came crashing down into our living room, all charred and in flames and running madly around until they dropped dead." Simone swallows some wine. "Love affairs are like that," she says. "They are all like that.