Lorrie Moore: "Houve o sonhiness habitual, suponho. Também uma timidez...

"Houve o sonhiness habitual, suponho. Também uma timidez que me causou - e outros - para perceber que eu poderia me expressar melhor escrevendo do que falando. Isso é típico de muitos escritores, eu acho. O que é uma desvantagem na infância é um ativo para uma vida literária. Não ser fluente nos pés envie uma para a página e um hábito nasce."

--- Lorrie Moore

#Pensamento #Escrevendo #Hábito #Nascermos #Pés #Infância #Páginas #Típica #Fluente #Timidez #Usual #Desvantagens #Bens

Versão em inglês

There was the usual dreaminess, I suppose. Also a shyness that caused me - and others - to notice that I could express myself better by writing than by speaking. This is typical of many writers, I think. What is a drawback in childhood is an asset to a literary life. Not being fluent on one’s feet sends one to the page and a habit is born.