Lorrie Moore: "Foi como a cena clássica no cinema onde um amante é No...

"Foi como a cena clássica no cinema onde um amante é No trem e um está na plataforma e o trem começa a se afastar, e o amante na plataforma começa a trotar e depois correr e depois desiste e desiste completamente quando o trem acelera irrevogavelmente. Exceto, nesse caso, eu era todas as partes: Eu era o amante na plataforma, eu era o amante no trem. E eu também era o trem."

--- Lorrie Moore

#Dando #Corrida #Desistindo #Velocidade #Trem #Amantes #Cena #Plataformas #Clássico #Cases

Versão em inglês

It was like the classic scene in the movies where one lover is on the train and one is on the platform and the train starts to pull away, and the lover on the platform begins to trot along and then jog and then sprint and then gives up altogether as the train speeds irrevocably off. Except in this case I was all the parts: I was the lover on the platform, I was the lover on the train. And I was also the train.