Louis Antoine de Saint-Just: "sempre me pareceu que a ordem social est...

"sempre me pareceu que a ordem social estava implícita na própria natureza das coisas, e não exigia mais nada do espírito humano do que o cuidado em organizar os vários elementos; que um povo podia ser governado sem ser feito trechos ou libertinos ou vítimas, assim; Aquele homem nasceu por paz e liberdade, e tornou-se miserável e cruel apenas através da ação de leis insidiosas e opressivas. E acredito, portanto, que se o homem receber leis que harmonizam com os ditames da natureza e de seu coração, deixará de ser infeliz e corrompido."

--- Louis Antoine de Saint-Just

#Homens #Pessoas #IFS #Acreditar #Coração #Humanos #Espírito #Fez #Ação #Nascermos #Social #Lei #Cuidado #Dado #Liberdade #Ordem #Vítima #Arranjar #Implícito #Libertine #Infeliz #Ordem social #Cessar #Eu acredito #Miserável #Insidioso #Espírito humano #Elementos #Vários

Versão em inglês

It has always seemed to me that the social order was implicit in the very nature of things, and required nothing more from the human spirit than care in arranging the various elements; that a people could be governed without being made thralls or libertines or victims thereby; that man was born for peace and liberty, and became miserable and cruel only through the action of insidious and oppressive laws. And I believe therefore that if man be given laws which harmonize with the dictates of nature and of his heart he will cease to be unhappy and corrupt.