Louis Antoine de Saint-Just: "O legislador ordena o futuro; Para ser f...

"O legislador ordena o futuro; Para ser fraco vai lhe dar nada: é para ele, o que é bom e perpetuá-lo; Para fazer o homem o que ele deseja ser: para as leis, trabalhando no corpo social, que é inerte em si, pode produzir virtude ou crime, alfândega civilizada ou selvagem."

--- Louis Antoine de Saint-Just

#Homens #Corpo #Desejo #Social #Comando #Lei #Virtude #Crime #Civilizado #Selvageria #Produzir #Alfândega #Legislators

Versão em inglês

The legislator commands the future; to be feeble will avail him nothing: it is for him to will what is good and to perpetuate it; to make man what he desires to be: for the laws, working upon the social body, which is inert in itself, can produce either virtue or crime, civilized customs or savagery.