Louis Aragon: "O que na Terra é moderna exegese para? Oh, pouco pregui...

"O que na Terra é moderna exegese para? Oh, pouco preguiçoso! Um pouco de vinho tinto e para cima! Você vai, brandindo seu garfo, despojado de ornamentos inúteis de Ophelia, fogo em suas grandes narinas, para angar a sujeira de metáforas."

--- Louis Aragon

#Incêndio #Terra #Pequenos #Preguiçoso #Vermelho #Vinho #Moderno #Ophelia #Sem utilidade #Metáfora #Vinho tinto #Ancinhos #Garfos #Exegese #Enfeites

Versão em inglês

What on earth is modern exegesis up to? Oh, little lazy one! Some red wine and up! Off you go, brandishing your fork, stripped of Ophelia's useless ornaments, fire in your large nostrils, out to rake the muck of metaphors.