Louis C. K.: "Eu estava conversando com meu amigo e ele disse que sua...

"Eu estava conversando com meu amigo e ele disse que sua namorada estava brava com ele. Eu disse: "O que aconteceu?" Ele vai: "Bem, eu acho que eu, eu acho que eu disse algo, e, uh ... e então ela tem seus sentimentos feridos." Essa é uma maneira estranha de frase: "Ela tem seus sentimentos feridos. Eu disse alguma coisa, e então ela ..." Você poderia mais se remover da responsabilidade? "Ela tem seus sentimentos feridos." É como dizer: "Sim, eu atirei a esse cara na cara, e então eu acho que ele se assassinou. Eu não sei o que aconteceu. Ele se inclinou para ele.""

--- Louis C. K.

Versão em inglês

I was talking to my friend and he said his girlfriend was mad at him. I said, "What happened?" He goes: "Well, I guess I, uh... I guess I said something, and, uh... and then she got her feelings hurt." That's a weird way to phrase it: "She got her feelings hurt. I said something, and then she..." Could you more remove yourself from responsibility? "She got her feelings hurt." It's like saying, "Yeah, I shot this guy in the face, and then I guess he got himself murdered. I don't know what happened. He leaned into it."