Louis Finkelstein: "farisaísmo tornou-se talmudismo ... mas o espírito...

"farisaísmo tornou-se talmudismo ... mas o espírito do antigo fariseu sobrevive inalterado. Quando o judeu ... estuda o Talmud, ele está realmente repetindo os argumentos usados nas Academias Palestinas. Da Palestina para a Babilônia; da Babilônia ao norte da África, Itália, Espanha, França e Alemanha; Destes para a Polónia, a Rússia e a Europa Oriental geralmente, o farisaísmo antigo continuou."

--- Louis Finkelstein

Versão em inglês

Pharisaism became Talmudism...But the spirit of the Ancient Pharisee survives unaltered. When the Jew...studies the Talmud, he is actually repeating the arguments used in the Palestinian academies. From Palestine to Babylonia; from Babylonia to North Africa, Italy, Spain, France and Germany; from these to Poland, Russia and eastern Europe generally, ancient Pharisaism has wandered.