Louis J. Mordell: "estudo matemático e pesquisa são muito sugestivos d...

"estudo matemático e pesquisa são muito sugestivos de montanhismo. Whymper fez vários esforços antes de ele subir o Matterhorn na década de 1860 e até então custou a vida de quatro de sua festa. Agora, no entanto, qualquer turista pode ser transportado por um pequeno custo, e talvez não aprecie a dificuldade da subida original. Então, em matemática, pode ser encontrado difícil perceber a grande dificuldade inicial de fazer um pequeno passo que agora parece tão natural e óbvio, e pode não ser surpreendente se um passo for encontrado e perdido novamente."

--- Louis J. Mordell

Versão em inglês

Mathematical study and research are very suggestive of mountaineering. Whymper made several efforts before he climbed the Matterhorn in the 1860's and even then it cost the life of four of his party. Now, however, any tourist can be hauled up for a small cost, and perhaps does not appreciate the difficulty of the original ascent. So in mathematics, it may be found hard to realise the great initial difficulty of making a little step which now seems so natural and obvious, and it may not be surprising if such a step has been found and lost again.