Louis L'Amour: "Até uma vida de uma pessoa a vida é moldada por ambien...

"Até uma vida de uma pessoa a vida é moldada por ambiente, hereditariedade e mudanças no mundo sobre eles. Então chega um momento em que se encontra ao seu alcance moldar a argila de sua vida no tipo de coisa que eles desejam ser. Apenas os pontos fracos da culpa, sua raça, seus tempos, falta de boa fortuna ou as peculiaridades do destino. Todo mundo tem o poder de dizer: "Isto eu sou hoje. Que serei amanhã."

--- Louis L'Amour

Versão em inglês

Up to a point a person’s life is shaped by environment, heredity, and changes in the world about them. Then there comes a time when it lies within their grasp to shape the clay of their life into the sort of thing they wish it to be. Only the weak blame parents, their race, their times, lack of good fortune or the quirks of fate. Everyone has the power to say, "This I am today. That I shall be tomorrow.