Louis Nizer: "Muitas pessoas com diferentes origens, culturas, línguas...

"Muitas pessoas com diferentes origens, culturas, línguas, e credos se combinam para fazer uma nação. Mas essa nação é maior que a soma total das habilidades e talentos individuais de seu povo. Algo mais cresce de sua unidade do que pode ser calculado adicionando os ativos de contribuições individuais. Essa quantidade adicional intangível é muitas vezes devido às diferenças que tornam a textura da nação rica. Portanto, nunca devemos eliminar ou desviar as diferenças entre nós - para onde não há diferença, há apenas indiferença."

--- Louis Nizer

Versão em inglês

Many people with different backgrounds, cultures, languages, and creeds combine to make a nation. But that nation is greater than the sum total of the individual skills and talents of its people. Something more grows out of their unity than can be calculated by adding the assets of individual contributions. That intangible additional quantity is often due to the differences which make the texture of the nation rich. Therefore, we must never wipe out or deride the differences amongst us-for where there is no difference, there is only indifference.