Louis Riel: "Eu suponho que as meias-raças em Manitoba, em 1870, Não l...

"Eu suponho que as meias-raças em Manitoba, em 1870, Não lute por duzentos e quarenta acres de terra, mas é para ser entendido que havia duas sociedades que tratavam juntos. Um era pequeno, mas em sua pequenaidade tinha seus direitos. O outro foi ótimo, mas em sua grandeza não tinha maiores direitos do que os direitos dos pequenos, porque o direito é o mesmo para todos."

--- Louis Riel

#Dois #Brigando #Direitos #Terra #Grandeza #Maior #Metade #Quarenta #Tratado #Entendido #Junto #Centenas #Smallness #Acres

Versão em inglês

I suppose the half-breeds in Manitoba, in 1870, did not fight for two hundred forty acres of land, but it is to be understood there were two societies who treated together. One was small, but in its smallness it had its rights. The other was great, but in its greatness it had no greater rights than the rights of the small, because the right is the same for everyone.