Louis Simpson: "Paranóia impõe sua própria visão no mundo externo; Dif...

"Paranóia impõe sua própria visão no mundo externo; Difere de outros tipos de experiência visionária em que o paranóico quer que os outros compartilhem sua visão - até insiste nele. A paranóia é muito parecida com a criatividade poética. Isso explica o meu fascínio com certas pessoas em quem este estado de espírito era evidente: 'personagens' se reuniram por acaso, cujas palavras e gestos me assombrariam por anos até, finalmente, em um poema, consegui dissipá-los."

--- Louis Simpson

Versão em inglês

Paranoia imposes its own vision on the external world; it differs from other kinds of visionary experience in that the paranoid wants others to share his view—even insists on it. Paranoia is very like poetic creativity. This accounts for my fascination with certain people in whom this state of mind was evident: ‘characters’ met by chance, whose words and gestures would haunt me for years until, finally, in a poem I was able to dispel them.