Louisa May Alcott: "não rir dos spinsters, querido garotas, por muitas...

"não rir dos spinsters, querido garotas, por muitas vezes muito concurso, romances trágicos estão escondidos nos corações que batem tão baixinho sob os vestidos sóbrios, e muitos sacrifícios silenciosos da juventude, saúde, ambição, amor em si, fazem os rostos desbotados Visão de Deus. Mesmo as irmãs tristes e azedas devem ser gentilmente tratadas, porque perderam a parte mais doce da vida, se por outro motivo."

--- Louisa May Alcott

#IFS #Razão #Coração #Devemos #Lindo #Menina #Risonho #Mulheres #Sacrifício #Silencioso #Romance #Beats #Trágico #Rostos #Mulheres pequenas #Visão #Vestidos #Sóbrio #Juventude #Caro #Ambição #Desaparecido #Partes da vida #Spinsters #Mais doce #Azedo

Versão em inglês

Don't laugh at the spinsters, dear girls, for often very tender, tragic romances are hidden away in the hearts that beat so quietly under the sober gowns, and many silent sacrifices of youth, health, ambition, love itself, make the faded faces beautiful in God's sight. Even the sad, sour sisters should be kindly dealt with, because they have missed the sweetest part of life, if for no other reason.