Louisa May Alcott: "Riqueza é certamente uma coisa mais desejável, mas...

"Riqueza é certamente uma coisa mais desejável, mas a pobreza tem seu lado ensolarado, e um dos doces usos da adversidade é a satisfação genuína que vem do trabalho saudável de cabeça ou Mão, e para a inspiração da necessidade, devemos metade das bênçãos sábias, bonitas e úteis do mundo."

--- Louisa May Alcott

Versão em inglês

Wealth is certainly a most desirable thing, but poverty has its sunny side, and one of the sweet uses of adversity is the genuine satisfaction which comes from hearty work of head or hand, and to the inspiration of necessity, we owe half the wise, beautiful, and useful blessings of the world.