Louisa May Alcott: "Sua beleza satisfeita [dele] olho artístico, suas...

"Sua beleza satisfeita [dele] olho artístico, suas peculiaridades despertaram sua curiosidade, sua vivacidade iluminou sua ennui, e seu personagem o interessou pelas dicas inconscientes que deu de poder, orgulho e paixão. Tão inteiramente natural e não convencional era que ele logo se viu em uma base familiar, pedindo a todos os tipos de perguntas incomuns, e recebendo respostas piquantadas."

--- Louisa May Alcott

#Olho #Personagem #Paixão #Orgulho #Natural #Incomum #Encontrado #Satisfeito #Unconscious #Sugestões #Curiosidade #Recebendo #Perguntando #Artístico #Sua beleza #Familiar #Não convencional #Ennui #Vivacidade

Versão em inglês

Her beauty satisfied [his] artistic eye, her peculiarities piqued his curiosity, her vivacity lightened his ennui, and her character interested him by the unconscious hints it gave of power, pride and passion. So entirely natural and unconventional was she that he soon found himself on a familiar footing, asking all manner of unusual questions, and receiving rather piquant replies.