Louisa May Alcott: "Eu não sou como o resto de você; Eu nunca fiz nenh...

"Eu não sou como o resto de você; Eu nunca fiz nenhum plano sobre o que faria quando cresci; Eu nunca pensei em ser casado, como você fez. Eu não conseguia me imaginar qualquer coisa, mas estúpida pequena Beth, trotando em casa, de nenhum uso em qualquer lugar, mas lá. Eu nunca quis ir embora, e a parte difícil agora está deixando todos vocês. Eu não estou com medo, mas parece que eu deveria ser saudade para você mesmo no céu."

--- Louisa May Alcott

#IFS #Usar #Devemos #Fez #Paraíso #Pequenos #Parece #Duro #Imagine #Estúpido #Planos #Lar #Mulheres pequenas #Com saudades de casa #Não tenho medo #Beth #Procurado #Indo embora #Cresceu #Casado #Ser casado #Cresceu #Deixando #Trotando

Versão em inglês

I’m not like the rest of you; I never made any plans about what I’d do when I grew up; I never thought of being married, as you did. I couldn’t seem to imagine myself anything but stupid little Beth, trotting about at home, of no use anywhere but there. I never wanted to go away, and the hard part now is leaving you all. I’m not afraid, but it seems as if I should be homesick for you even in heaven.