Louise Bourgeois: "As mulheres tiveram que trabalhar como escravos no...

"As mulheres tiveram que trabalhar como escravos no mundo da arte, mas muitos homens chegaram ao topo através do charme. E machucá-los. Ser jovem e bonita não ajudou uma mulher no mundo da arte, porque a cena social, e a cena de compra, estava nas mãos das mulheres - mulheres que tinham dinheiro. Eles queriam artistas masculinos que viriam sozinhos e seriam seus convidados encantadores. Rothko poderia ser muito charmoso. Foi um tribunal. E os bufitos artistas vieram ao tribunal para entreter, encantar. Agora mudou, agora os homens mais jovens são mulheres mais velhas e homens mais jovens."

--- Louise Bourgeois

Versão em inglês

Women had to work like slaves in the art world, but a lot of men got to the top through their charm. And it hurt them. To be young and pretty didn't help a woman in the art world, because the social scene, and the buying scene, was in the hands of women - women who had money. They wanted male artists who would come alone and be their charming guests. Rothko could be very charming. It was a court. And the artist buffoons came to the court to entertain, to charm. Now it has changed, now the younger men are in - older women and younger men.