Louise Dickinson Rich: "Mainiacs longe de Maine são pessoas verdadeira...

"Mainiacs longe de Maine são pessoas verdadeiramente deslocadas, apenas meio vivas, apenas meio consciente de seus arredores imediatos. Sua atenção interior é sempre preocupada e pré-envada pelo minúsculo identificador na face do globo chamado para o leste. Eles tentam viver não de tal maneira que eles eventualmente serão bem-vindos no paraíso, mas só para que algum dia eles possam ir para casa para o Maine."

--- Louise Dickinson Rich

#Tentando #Pessoas #Vivo #Rostos #Lar #Algum dia #Metade #Atenção #Arredores #Paraíso #Globos #Maine #Minúsculo #Leste

Versão em inglês

Mainiacs away from Maine are truly displaced persons, only half alive, only half aware of their immediate surroundings. Their inner attention is always preoccupied and pre-empted by the tiny pinpoint on the face of the globe called Down East. They try to live not in such a manner that they will eventually be welcomed into Paradise, but only so that someday they can go home to Maine.