Louise Erdrich: "A única resposta para isso, e não é um todo Resposta,...

"A única resposta para isso, e não é um todo Resposta, disse o padre Travis, é que Deus fez os seres humanos livres agentes. Somos capazes de escolher o bem sobre o mal, mas o oposto também. E a fim de proteger nossa liberdade humana, Deus não muitas vezes, pelo menos, intervir. Deus não pode fazer isso sem tirar a nossa liberdade moral. Você vê? Não. Mas sim. A única coisa que Deus pode fazer, e faz o tempo todo, é desenhar bom de qualquer situação do mal."

--- Louise Erdrich

Versão em inglês

The only answer to this, and it isn't an entire answer, said Father Travis, is that God made human beings free agents. We are able to choose good over evil, but the opposite too. And in order to protect our human freedom, God doesn't often, very often at least, intervene. God can't do that without taking away our moral freedom. Do you see? No. But yeah. The only thing that God can do, and does all of the time, is to draw good from any evil situation.