Louise J. Kaplan: "para uma mulher. .. para explorar e expressar a ple...

"para uma mulher. .. para explorar e expressar a plenitude de sua sexualidade, suas ambições, suas capacidades emocionais e intelectuais, suas funções sociais, suas virtudes ternas, implicariam quem sabe quais riscos e quem sabe o que é uma alteração verdadeiramente revolucionária para as condições sociais que rebaixam e constrangem sua. Ou ela pode continuar tentando se encaixar na ordem do mundo e, assim, consignar para sempre para a escravidão de algum estereótipo da feminilidade normal - uma perversão, se você quiser."

--- Louise J. Kaplan

Versão em inglês

For a woman ... to explore and express the fullness of her sexuality, her ambitions, her emotional and intellectual capacities, her social duties, her tender virtues, would entail who knows what risks and who knows what truly revolutionary alteration to the social conditions that demean and constrain her. Or she may go on trying to fit herself into the order of the world and thereby consign herself forever to the bondage of some stereotype of normal femininity - a perversion, if you will.