Louise J. Kaplan: "É um fato estranho que o que agora sabemos da vida...

"É um fato estranho que o que agora sabemos da vida mental e emocional das crianças supera o que compreendemos sobre adolescentes. . . . Que eles não confiam em nós dificilmente são surpreendentes. Eles usam discrição sábio em se disfarçar com as caricaturas que projetamos para eles. E infelizmente para nós, como para eles, muitas vezes os adolescentes retêm as personalidades caricaturadas que tinham apenas destinado a tentar por tamanho."

--- Louise J. Kaplan

#Sabe #Caricaturas #Usar #Tentando #Fatos #Projeto #Tamanho #Personalidade #Sensato #Emocional #Chance #Infante #Discrição #Adolescence #Vida emocional #Surpreendente

Versão em inglês

It is an odd fact that what we now know of the mental and emotional life of infants surpasses what we comprehend about adolescents. . . . That they do not confide in us is hardly surprising. They use wise discretion in disguising themselves with the caricatures we design for them. And unfortunately for us, as for them, too often adolescents retain the caricatured personalities they had merely meant to try on for size.