frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Lucas Mann: "Eu vim para a não-ficção através do jornalismo. Meu prime...

"Eu vim para a não-ficção através do jornalismo. Meu primeiro livro foi o jornalismo, e foi tão frustrante para mim, enquanto eu estava escrevendo, que eu não estava capturando os momentos do jeito que eram quando eu os vivi; Eu estava filtragem e re-filtragem. Eu tive que chegar a um acordo com o fato de que não podia e não deveria reivindicar a autenticidade. Então, quando o livro foi publicado e eu dei leituras, eu me ouviria ler e foi como se eu estivesse escutando em um sonho - mesmo comigo como o narrador. Eu sabia esse cara, mas não podia reconhecê-lo exatamente."

--- Lucas Mann

Versão em inglês

I came to nonfiction through journalism. My first book was journalism, and it was so frustrating to me, while I was writing it, that I wasn't capturing the moments the way they were when I lived them; I was filtering and re-filtering. I had to come to terms with the fact that I couldn't and shouldn't claim authenticity. Then, when the book was published and I gave readings, I'd hear myself read and it was like I was eavesdropping on a dream - even with myself as the narrator. I knew that guy but couldn't exactly recognize him.