Luci Swindoll: "Eu às vezes esqueci que a vida é frágil. O fato de ter...

"Eu às vezes esqueci que a vida é frágil. O fato de ter mais tempo para sonhar meus sonhos e tomar minha facilidade não é nenhuma razão para desconsiderar o momento em que estou preferindo ser em outro lugar. Eu tenho que me lembrar que onde quer que eu esteja. . . faixa rápida ou faixa lenta, no tráfego ou fora do tráfego, correndo ou descansando. . . Deus está lá. Ele está em mim, permanecendo em mim, tornando isso possível para mim estar tudo lá, eu mesmo."

--- Luci Swindoll

Versão em inglês

I sometimes forget that life is fragile. The fact that I have more time to dream my dreams and take my ease is no reason at all to disregard the moment I'm in by preferring to be somewhere else. I have to remind myself that wherever I am. . . fast lane or slow lane, in traffic or out of traffic, racing or resting . . . God is there. He is in me, abiding in me, thus making it possible for me to be all there, myself.