Lucille Clifton: "Você não celebra comigo o que eu moldado em um tipo...

"Você não celebra comigo o que eu moldado em um tipo de vida? Eu não tinha modelo. Nascido na Babilônia, tanto nonwhite quanto mulher, o que eu vejo ser exceto a mim mesmo? Eu fiz isso aqui nesta ponte entre starsine e barro, minha mão segurando a minha outra mão; Venha comemorar comigo que todos os dias alguma coisa tentou me matar e falhou."

--- Lucille Clifton

#Fez #Nascermos #Mãos #Todo dia #Argila #Pontes #Comemoro #Modelos #Amável #Mão segurando #Babilônia #Me mata #Fez isso

Versão em inglês

won't you celebrate with me what i have shaped into a kind of life? i had no model. born in babylon both nonwhite and woman what did i see to be except myself? i made it up here on this bridge between starshine and clay, my one hand holding tight my other hand; come celebrate with me that everyday something has tried to kill me and has failed.