Lucio Russo: "a longa história de pensamento sobre gravitação, também...

"a longa história de pensamento sobre gravitação, também foi apagada da consciência coletiva, e essa força de alguma forma se tornou a criança serendipitosa do gênio de Newton. A nova atitude é bem ilustrada pela anedota da Apple, uma lenda espalhada por Voltaire, uma das mais ativas e veículos de borracha do passado. ... a necessidade de construir o mito de uma criação ex nihilo da ciência moderna deu origem a uma retórica muito apaixonada."

--- Lucio Russo

Versão em inglês

The age-long history of thinking on gravitation, too, was erased from the collective consciousness, and that force somehow became the serendipitous child of Newton's genius. The new attitude is well illustrated by the anecdote of the apple, a legend spread by Voltaire, one of the most active and vehement erasers of the past. ... The need to build the myth of an ex nihilo creation of modern science gave rise to much impassioned rhetoric.