Lucretius: "Uma propriedade é aquela que nem se pode ser disjuntada e...

"Uma propriedade é aquela que nem se pode ser disjuntada e cortada de uma coisa sem uma dissolução fatal : Tal, peso para as rochas, calor ao fogo e fluxo para as águas largas, toque em coisas corporais, intangibilidade ao vazio sem viva."

--- Lucretius

#Incêndio #Fluxo #Rochas #Água #Propriedade #Vazio #Ampla #Peso #Calor #Dissolução

Versão em inglês

A property is that which not at all Can be disjoined and severed from a thing Without a fatal dissolution: such, Weight to the rocks, heat to the fire, and flow To the wide waters, touch to corporal things, Intangibility to the viewless void.