Lucretius: "Quando a suprema violência de um vento furioso sobre o mar...

"Quando a suprema violência de um vento furioso sobre o mar varre as águas O almirante-chefe de uma frota junto com suas poderosas legiões, ele não anseia a paz dos deuses com votos e em seu pânico buscam orações a paz dos ventos e favorecendo a brisa. No entanto, ele é apanhado no furacão furioso e levado sobre os cardumes da morte."

--- Lucretius

Versão em inglês

When the supreme violence of a furious wind upon the sea sweeps over the waters the chief admiral of a fleet along with his mighty legions, does he not crave the gods' peace with vows and in his panic seek with prayers the peace of the winds and favouring breezes. Nonetheless, he is caught up in the furious hurricane and driven upon the shoals of death.