Lucretius: "Eu provar o sup Reme a lei dos deuses e do céu, e os germe...

"Eu provar o sup Reme a lei dos deuses e do céu, e os germes primordiais das coisas se desdobram, de onde toda a natureza cria, e multiplica e promove tudo, e para onde ela resolve em cima quando cada uma é derrubada. Este estoque final que inventamos para nomear os átomos de procreant, matéria, sementes de coisas ou corpos primordiais, como primordial para o mundo."

--- Lucretius

#Mundo #Importam #Corpo #Termina #Lei #Seeds #Names #Céu #Prove #átomos #Supremo #Resolver #Final #Primitivo #Germes

Versão em inglês

I prove the supreme law of Gods and sky, And the primordial germs of things unfold, Whence Nature all creates, and multiplies And fosters all, and whither she resolves Each in the end when each is overthrown. This ultimate stock we have devised to name Procreant atoms, matter, seeds of things, Or primal bodies, as primal to the world.