Lucretius: "tempestades, e relâmpagos brilhantes, devem ser cantados;...

"tempestades, e relâmpagos brilhantes, devem ser cantados; Sua natureza é ser dito, e do que causar eles buscam seu curso; Para que não tenha dividido tolamente o céu em partes, você deve estar ansioso quanto ao trimestre da qual a chama voadora pode vir, ou para qual região ela pode se recuperar; E tremer de pensar como penetra através de recintos murados e como, tendo exercido seu poder, ele se esforça deles. De quais fenômenos a multidão não pode ver as causas, e pensar que são realizadas pelo poder sobrenatural."

--- Lucretius

Versão em inglês

Tempests, and bright lightnings, are to be sung; their nature is to be told, and from what cause they pursue their course; lest, having foolishly divided the heaven into parts, you should be anxious as to the quarter from which the flying flame may come, or to what region it may betake itself; and tremble to think how it penetrates through walled enclosures, and how, having exercised its power, it extricates itself from them. Of which phenomena the multitude can by no means see the causes, and think that they are accomplished by supernatural power.