Lucy Larcom: "É uma conquista quando podemos nos levantar acima dos ab...

"É uma conquista quando podemos nos levantar acima dos aborrecimentos de circunstâncias sobre as quais não temos controle; Mas é uma vitória maior quando podemos fazer essas circunstâncias nossos ajudantes, - quando podemos apreciar o bem, há neles. Muitas vezes me parecia como se a vida fiqueva ao meu lado, olhando-me no rosto, e dizendo: "Criança, você deve aprender a gostar de mim na forma em que você me vê, antes que eu possa me oferecer a você em qualquer outro aspecto."

--- Lucy Larcom

#IFS #Crianças #Vida #Eu posso #Circunstâncias #Forma #Vitória #Conquista #Maior #Rostos #Ofertas #Elevadores #Ajudantes #Dificuldades #Como eu #Aspecto #Apreciar #Aborrecimento

Versão em inglês

It is a conquest when we can lift ourselves above the annoyances of circumstances over which we have no control; but it is a greater victory when we can make those circumstances our helpers,--when we can appreciate the good there is in them. It has often seemed to me as if Life stood beside me, looking me in the face, and saying, "Child, you must learn to like me in the form in which you see me, before I can offer myself to you in any other aspect.