Lucy Maud Montgomery: "sempre me pareceu. Desde a primeira infância, e...

"sempre me pareceu. Desde a primeira infância, entre todos os locais comuns da vida, eu estava muito perto de um reino de beleza ideal. Entre ele e eu pendurado apenas um véu fino. Eu nunca poderia atraí-lo de lado, mas às vezes um vento agitou-o e eu peguei um vislumbre dos reinos encantadores além - apenas um vislumbre - mas esses vislumbres sempre fizeram vida valer a pena."

--- Lucy Maud Montgomery

#Às vezes #Fez #Véus #Infância #Vento #Infância precoce #Ideais #Que vale a pena #Reinos #Apanhado #Vislumbre #Reinos #Pendurado #Desenha #Encantador #Lugar comum

Versão em inglês

It has always seemed to me. ever since early childhood, amid all the commonplaces of life, i was very near to a kingdom of ideal beauty. Between it and me hung only a thin veil. I could never draw it quite aside, but sometimes a wind fluttered it and I caught a glimpse of the enchanting realms beyond-only a glimpse-but those glimpses have always made life worthwhile.