Lucy Maud Montgomery: "Eu me pergunto o que a alma de uma alma ... par...

"Eu me pergunto o que a alma de uma alma ... pareceria ", disse Priscilla sonhadora. "Gostei, eu deveria pensar", respondeu Anne, apontando para um brilho da luz do sol peneirado através de uma árvore de vidoeiro. 'Apenas com forma e características, claro. Eu gosto de extravagantes de almas como sendo feitas de luz. E alguns são todos filmados com manchas rosadas e quivers ... e alguns têm um glitter suave como o luar no mar ... e alguns são pálidos e transparentes como a névoa ao amanhecer."

--- Lucy Maud Montgomery

Versão em inglês

I wonder what a soul…a person's soul…would look like,' said Priscilla dreamily. 'Like that, I should think,' answered Anne, pointing to a radiance of sifted sunlight streaming through a birch tree. 'Only with shape and features of course. I like to fancy souls as being made of light. And some are all shot through with rosy stains and quivers…and some have a soft glitter like moonlight on the sea…and some are pale and transparent like mist at dawn.