Lucy Maud Montgomery: "1139973 uma noite de junho, quando os pomares f...

"1139973 uma noite de junho, quando os pomares foram rosa-floresceu de novo, quando os sapos estavam cantando prateadamente doce no Marshes Sobre a cabeça do lago de águas brilhantes, e o ar estava cheio do sabor dos campos de trevo e bálsamo de abeto balsâmico, Anne estava sentado por sua janela. Ela estava estudando suas lições, mas cresceu muito escuro para ver o livro, então ela havia caído em devaneio de olhos arregalados, olhando para os galhos da neve da neve, mais uma vez bertificou com seus tufos de flor."

--- Lucy Maud Montgomery

Versão em inglês

One June evening, when the orchards were pink-blossomed again, when the frogs were singing silverly sweet in the marshes about the head of the Lake of Shining Waters, and the air was full of the savor of clover fields and balsamic fir woods, Anne was sitting by her gable window. She had been studying her lessons, but it had grown too dark to see the book, so she had fallen into wide-eyed reverie, looking out past the boughs of the Snow Queen, once more bestarred with its tufts of blossom.