frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Lucy Maud Montgomery: "Tudo que Ruby disse foi tão terrivelmente verda...

"Tudo que Ruby disse foi tão terrivelmente verdadeiro, ela estava deixando tudo o que se importava. Ela havia colocado seus tesouros na terra apenas. Ela havia vivido apenas para as pequenas coisas da vida, as coisas que passam, esquecendo as grandes coisas que vão para a eternidade, encolhendo o Golfo entre as duas vidas e a morte de uma mera passagem de uma moradia para outra. Do crepúsculo ao dia sem nuvens. ... Não se admira que sua alma se agarrava no desamparo cego para as únicas coisas que ela conhecia e amava."

--- Lucy Maud Montgomery

Versão em inglês

All that Ruby said was so horribly true, she was leaving everything she cared for. She had laid up her treasures on earth only. She had lived solely for the little things of life, the things that pass, forgetting the great things that go onward into eternity bridging the gulf between the two lives and making of death a mere passing of one dwelling to the other. From twilight to unclouded day. ...it was no wonder her soul clung in blind helplessness to the only things she knew and loved.