Lucy Maud Montgomery: "Eu sinto como se algo tivesse sido rasgado de r...

"Eu sinto como se algo tivesse sido rasgado de repente fora da minha vida e deixou um buraco terrível. Eu sinto como se eu não pudesse ser eu - como se eu precisasse ter mudado para outra pessoa e não pudesse se acostumar com isso. Isso me dá uma sensação horrível solitária e incompleta. É bom vê-lo novamente - parece que você era uma espécie de âncora para a minha alma deriva."

--- Lucy Maud Montgomery

Versão em inglês

I feel as if something has been torn suddenly out of my life and left a terrible hole. I feel as if I couldn't be I — as if I must have changed into somebody else and couldn't get used to it. It gives me a horrible lonely, dazed, helpless feeling. It's good to see you again — it seems as if you were a sort of anchor for my drifting soul.