Lucy Maud Montgomery: "Os horizontes de Anne haviam fechado desde a no...

"Os horizontes de Anne haviam fechado desde a noite em que estava lá depois de voltar para casa da rainha; Mas se o caminho definido antes de seus pés fosse estreito, ela sabia que as flores de felicidade tranquila floresceram junto. As alegrias do trabalho sincero e aspiração digna e a amizade congenial eram dela; Nada poderia roubá-la de sua birthright de fantasia ou seu mundo ideal de sonhos. E havia sempre a curva na estrada!"

--- Lucy Maud Montgomery

Versão em inglês

Anne’s horizons had closed in since the night she had sat there after coming home from Queen’s; but if the path set before her feet was to be narrow she knew that flowers of quiet happiness would bloom along it. The joys of sincere work and worthy aspiration and congenial friendship were to be hers; nothing could rob her of her birthright of fancy or her ideal world of dreams. And there was always the bend in the road!