Ludwig Boltzmann: "quem ... não está familiarizado com as memórias de...

"quem ... não está familiarizado com as memórias de Maxwell em sua teoria dinâmica de gases? ... de um lado, insira as equações do estado; Do outro lado, as equações de movimento em um campo central. Cada vez maior sobe o caos das fórmulas. De repente, ouvimos, a partir da Kettle Drums, as quatro batidas 'colocar n = 5'. O espírito malvado v desaparece; e ... aquilo que parecia insuperável foi superado como se por um derrame de magia ... um resultado após o outro segue em rápida sucessão até finalmente ... chegamos às condições de equilíbrio térmico, juntamente com expressões para os transportes coeficientes."

--- Ludwig Boltzmann

#IFS #Espírito #Ciência #Tem sereno #Mal #Resultados #Dura #Estados-Membros #Campos #Theory #Equações #Condições #Expressão #Beats #Magia #Transporte #Caos #Mais alto #Lados #Chaleiras #Junto #Superação #Equilibrium #Sucessão #Disparar #Quatro #Familiar #Traços #Maxwell #Térmico #Espíritos malignos #Memórias

Versão em inglês

Who ... is not familiar with Maxwell's memoirs on his dynamical theory of gases? ... from one side enter the equations of state; from the other side, the equations of motion in a central field. Ever higher soars the chaos of formulae. Suddenly we hear, as from kettle drums, the four beats 'put n=5.' The evil spirit v vanishes; and ... that which had seemed insuperable has been overcome as if by a stroke of magic ... One result after another follows in quick succession till at last ... we arrive at the conditions for thermal equilibrium together with expressions for the transport coefficients.