Luigi Luca Cavalli-Sforza: "mil e quinhentos anos é tempo suficiente p...

"mil e quinhentos anos é tempo suficiente para perder a compreensão mútua. A Islândia foi colonizada pelos noruegueses no final do anúncio do século XIX. As islandeses de hoje, com esforço considerável, podem entender as pessoas da península escandinavea, mas os escandinavos dificilmente entendem os islandeses. Mil anos é o tempo mínimo de tempo para uma linguagem para mudar tanto que se torna incompreensível."

--- Luigi Luca Cavalli-Sforza

Versão em inglês

Fifteen hundred years is ample time in which to lose mutual comprehension. Iceland was colonized by the Norwegians at the end of the ninth century AD. Today's Icelanders, with considerable effort, can understand people from the Scandinavian peninsula, but the Scandinavians hardly understand the Icelanders. A thousand years is the minimum time span for a language to change so much that it becomes incomprehensible.