Luigi Pirandello: "Quando um personagem nasce, ele adquire imediatamen...

"Quando um personagem nasce, ele adquire imediatamente uma independência, mesmo de seu próprio autor, que ele pode ser imaginado por todos, mesmo em muitas outras situações em que o autor nunca sonhou em colocá-lo; E então ele adquire por si mesmo um significado que o autor nunca pensava em dar-lhe."

--- Luigi Pirandello

#Dando #Nascermos #Personagem #Situation #Adquirir #Independência

Versão em inglês

When a character is born, he acquires at once such an independence, even of his own author, that he can be imagined by everybody even in many other situations where the author never dreamed of placing him; and so he acquires for himself a meaning which the author never thought of giving him.