Lupita Nyong'o: "Eu não acho que vou ser capaz de realmente articular...

"Eu não acho que vou ser capaz de realmente articular como era bizarro ouvir meu nome no Academy Awards. Eu assisti no meu pijama no ano anterior! Eu me senti entorpecido - confuso e confuso. Eu lembro de sentir luz - sem peso. Mais como limbo do que nuvem nove. No começo eu era como, esta é a minha estátua; Ninguém consegue tocá-lo. E à meia-noite eu era como, por favor, alguém, tome esta estátua; É muito pesado! Então eu dei para o meu irmão, e ele saiu com isso."

--- Lupita Nyong'o

Versão em inglês

I don't think I will ever be able to really articulate how bizarre it was to hear my name at the Academy Awards. I'd watched in my pajamas the year before! I felt numb - dazed and confused. I remember feeling light - weightless. More like limbo than cloud nine. At first I was like, This is my statue; nobody gets to touch it. And by midnight I was like, Please, someone, take this statue; it's too heavy! So I gave it to my brother, and he went off with it.