frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Lyman Abbott: "Nunca minta para uma criança sobre médicos ou remédios...

"Nunca minta para uma criança sobre médicos ou remédios ou qualquer outra coisa; Mas se você se sentir, como algumas pessoas parecem se sentir, essa vida sem mentira é uma impossibilidade, pelo menos não mentir sobre a quantidade de dor que provavelmente resultará de um procedimento cirúrgico, ou sobre o gosto de algum remédio. Se você sabe que algo a ser feito vai ferir, diga isso; Se uma mistura para ser engolida é desagradável, diga isso. Se você enganar uma criança uma vez em tais assuntos, não imagine que confiará em você novamente. Você não merece confiança, e você não irá obtê-lo."

--- Lyman Abbott

Versão em inglês

Never lie to a child about doctors or medicine or anything else; but if you feel, as some people seem to feel, that life without lying is an impossibility, at least don't lie about the amount of pain likely to result from a surgical procedure, or about the taste of some medicine. If you know that something to be done will hurt, say so; if a mixture to be swallowed is unpleasant, say so. If you deceive a child once in such matters, do not imagine that it will trust you again. You do not deserve trust, and you will not get it.