Lynn Margulis: "para mim, o movimento humano para assumir a responsabi...

"para mim, o movimento humano para assumir a responsabilidade pela terra viva é risível - a retórica dos impotentes. O planeta cuida de nós, não nós. Nosso imperativo moral auto-inflado para guiar uma terra rebelde ou curar nosso planeta doente, é evidência de nossa imensa capacidade de auto-ilusão. Em vez disso, precisamos nos proteger de nós mesmos."

--- Lynn Margulis

#Humanos #Precisa #Auto #Em movimento #Moral #Terra #Cuidado #Planetas #Capacidade #Evidência #Responsabilidade #Curar #Cuidar #Proteger #Impotente #Imperativos #Doente #Assumir a responsabilidade #Auto-ilusão #Guias #Retórica #Imenso #Ilusão #Risível

Versão em inglês

To me, the human move to take responsibility for the living Earth is laughable - the rhetoric of the powerless. The planet takes care of us, not we of it. Our self-inflated moral imperative to guide a wayward Earth, or heal our sick planet, is evidence of our immense capacity for self delusion. Rather, we need to protect ourselves from ourselves.