Lysander Spooner: "O propósito e efeito dos [títulos de terra] foram p...

"O propósito e efeito dos [títulos de terra] foram para manter, em as mãos do ladrão, ou classe de exploração escrava, um monopólio de todas as terras, e, tanto quanto possível, de todos os outros meios de criar riqueza; e assim para manter o grande corpo de trabalhadores em tal estado de pobreza e dependência, como os obriguaria a vender seu trabalho a seus tiranos pelos preços mais baixos em que a vida poderia ser sustentada"

--- Lysander Spooner

#Quer dizer #Objetivo #Corpo #Tem sereno #Mãos #Estados-Membros #Fortuna #Classe #Títulos #Pobreza #Terra #Trabalho #Tiranos #Dependência #Monopólio #Escravo #Vende #Criando #Efeitos #Menor #Ladrões #Creating Wealth #Trabalhadores

Versão em inglês

The purpose and effect of [land titles] have been to maintain, in the hands of robber, or slave holding class, a monopoly of all lands, and, as far as possible, of all other means of creating wealth; and thus to keep the great body of labourers in such a state of poverty and dependence, as would compel them to sell their labour to their tyrants for the lowest prices at which life could be sustained