M. C. Escher: "Eu tento em minhas impressões para testemunhar que vive...

"Eu tento em minhas impressões para testemunhar que vivemos em um mundo lindo e ordenado, Não em um caos sem normas, embora seja assim que às vezes aparece. Meus sujeitos também são muitas vezes brincalhões: não posso evitar demonstrar a sementicalidade de alguns dos quais tomamos para ser certezas irrefutáveis. É, por exemplo, um prazer misturar deliberadamente objetos de duas e três dimensões, relações superficiais e espaciais, e tirar sarro da gravidade."

--- M. C. Escher

Versão em inglês

I try in my prints to testify that we live in a beautiful and orderly world, not in a chaos without norms, even though that is how it sometimes appears. My subjects are also often playful: I cannot refrain from demonstrating the nonsensicalness of some of what we take to be irrefutable certainties. It is, for example, a pleasure to deliberately mix together objects of two and three dimensions, surface and spatial relationships, and to make fun of gravity.