M. F. K. Fisher: "entre as idades de vinte e cinquenta, John Doe passa...

"entre as idades de vinte e cinquenta, John Doe passa cerca de vinte mil horas mastigando e engolir comida, mais de oitocentos dias e noites de alimentação constante. A mera contemplação desse fato é perturbar o suficiente."

--- M. F. K. Fisher

Versão em inglês

Between the ages of twenty and fifty, John Doe spends some twenty thousand hours chewing and swallowing food, more than eight hundred days and nights of steady eating. The mere contemplation of this fact is upsetting enough.