Mabel Osgood Wright: "Por que ninguém escreveu uma Rhapsody de novembr...

"Por que ninguém escreveu uma Rhapsody de novembro com muito lilt e swing? Os poetas que são movidos em todo este mês parecem apenas se agitar para lamentar, dando-se ao final do ano e observações de 'dias melancólicos, mostrando assim que a teoria é mais forte do que a observação entre a fraternidade rimada, ou então que eles têm indigestão crônica e sem jardins para estimulá-los."

--- Mabel Osgood Wright

Versão em inglês

Why has no one written a November rhapsody with plenty of lilt and swing? The poets who are moved at all by this month seem only stirred to lamentation, giving us year end and 'melancholy days' remarks, thereby showing that theory is stronger than observation among the rhyming brotherhood, or else that they have chronic indigestion and no gardens to stimulate them.