Madame de Stael: "Seja qual for os esforços que se pode fazer, é preci...

"Seja qual for os esforços que se pode fazer, é preciso reverter para a percepção de que a religião é a verdadeira base da moralidade; A religião é a finalidade real e perceptível dentro de nós, que sozinha, pode deixar de lado nossa atenção das coisas. ... A ciência da moralidade não pode mais ensinar seres humanos a serem honestos, em toda a magnificência desta palavra, do que a geometria pode ensinar um a desenhar."

--- Madame de Stael

#Humanos #Objetivo #Real #Ensinar #Vira #Posso #Seres humanos #Esforço #Geometria #Realização #HONESTO #Atenção #Bases #Magnificência #Sendo honesto #Desenha #Morality

Versão em inglês

Whatever efforts one may make, one must revert to the realization that religion is the real basis of morality; religion is the real and perceptible purpose within us, which alone, can turn aside our attention from things. ... The science of morality can no more teach human beings to be honest, in all the magnificence of this word, than geometry can teach one how to draw.