Madeleine Albright: "Se a inteligência fosse um televisor, seria um mo...

"Se a inteligência fosse um televisor, seria um modelo preta e branco precoce com uma recepção ruim, de modo que grande parte da imagem era cinza e as figuras na tela estavam nevadas e indistintas. Você poderia mexer com os botões que você queria, mas a menos que você fosse cuidadoso, o que você veria muitas vezes dependia mais do que você esperava ou esperava ver do que estava realmente lá."

--- Madeleine Albright

Versão em inglês

If intelligence were a television set, it would be an early black-and-white model with poor reception, so that much of the picture was gray and the figures on the screen were snowy and indistinct. You could fiddle with the knobs all you wanted, but unless you were careful, what you would see often depended more on what you expected or hoped to see than on what was really there.