frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Madeleine L'Engle: "A terra nunca será a mesma primeira rocha, água, á...

"A terra nunca será a mesma primeira rocha, água, árvore, ferro, compartilhar este greif como estrelas distantes participam da dor. Uma vela estalou, uma estrela ou folha caindo, uma morte de golfinhos, o prejuízo particular de um desperdício de céu; Pois se nenhum anjo chorou se este pequeno fosse jogado como escória, as próprias galáxias teriam mentido. Como podemos cantar a música do nosso amor agora nesta terra estranha, onde todos nascem para morrer? Cada árvore e estrela mostra como o universo faz parte desse grito, toda a vida é notada e é amarelada, e nada amado é já perdido ou perecido."

--- Madeleine L'Engle

Versão em inglês

The earth will never be the same again Rock, water, tree, iron, share this greif As distant stars participate in the pain. A candle snuffed, a falling star or leaf, A dolphin death, O this particular loss A Heaven-mourned; for if no angel cried If this small one was tossed away as dross, The very galaxies would have lied. How shall we sing our love's song now In this strange land where all are born to die? Each tree and leaf and star show how The universe is part of this one cry, Every life is noted and is cherished, and nothing loved is ever lost or perished.